Archive for the ‘الأفلام المترجمة’ Category



My Girlfriend is an Agent

صديقتي عميلة سرية

الفيلم له اسماء عديدة مثل :
العنوان الكوري الرسمي : Chilgeup gongmuwon 7급 공무원 
العنوان البديل الكوري  : 7-geup gongmuwon 
العنوان الإنجليزي : 7th Level Civil Servant
العنوان العربي : حبيبتي عميلة سرية


معلومـات عامــة
: 2009
البلاد: Korea
المخرج : Tae-ra Shin
النوع: الأكشن، الكوميديا ، الرومانسية
المدة: 112 دقيقة
اللغة : كوريا، انجليزي، عربي
ملف الترجمة : عربي(srt) ، كوري.انجلزي  (sub/idx) ، انجليزي (srt)
الموقع : http://www.imdb.com/title/tt1432078/

 Na-neul Kim, Ji-hwan Kang, Yeong-nam Jang, Seung-yong Ryoo, Shin-il Kang, Yu-su Lee, Seung-hun Kim, Seung-mok Yu

Disguised as a travel agent, “Su-ji” is a government spy with six years’ experience who can’t reveal her career to her boyfriend “Jae-joon.” After she lies again, her boyfriend breaks up with her and leaves without notice, leaving her struggling alone with her sadness. Three years later, while chasing an industrial spy in disguise as a cleaning lady, she happens to run into Jae-joon. He’s become an international certified accountant, and seeing him throws her feelings into doubt.

Jae-joon has become tired of his girlfriend’s constant and suspicious lies. In one phone call, he tells her he’s leaving Korea to study in Russia. Three years later, disguised as a distinguished international accountant, he enters the NIS (National Intelligence Service) as an agent in its overseas branch. He’s a newbie who got a late start, but he’s highly motivated and takes off on his first field mission, chasing a Russian crime organization, when he runs into Su-ji. It’s shocking to see her now as a hotel cleaning lady, but his affections for her are as strong as ever…

Lying is part of the job, secrecy is the name of the game in “My Girlfriend is an Agent”.

معلومات عن الفديو والصوت

File Type: AVI
Video Codec: XviD
Video Format: 640 x 272
Video Bitrate: 1270 kbps
Video Frame Rate: 23.98 fps
File Source: DVD R3

Audio Codec: Dolby AC3 (Ch. 5.1 – 44100Hz)
Audio Bitrate: 448 kbps


تحميل الفلم 


ملف الترجمة


معلومات عن ملف التورنيت


My Girlfriend Is An Agent 2009)  

"معلومات عامة"                  

  Theatre Date ...... 2009   Video Codec ...... XiVD 1.03@ 

  DVD Date ...... 09/16/09   Video Bitrate .. 1270kbps AVG 

  Release Date .. 09/16/09   Audio ........... Ac3 448Kbps 

  Genre .......... Action    Frame rate ....... 23.976 fps 

  Runtime ........ 112mins   Resolution ........ 640 x 272 

  Language ........ Korean   Archives ......... 15MB x 50  

  Subtitles ...... Kor/Eng   IMDB Rating............ 6.2/10

 [ الموقع ]                


_____________[ القصة ]_____________          

An international crime syndicate is plotting to steal a biochemical
weapon from Korea, and two secret agents have been deployed
to stop them - sultry super agent Soo Ji (Kim Ha Neul) and bumbling
 rookie Jae Joon (Kang Ji Hwan). Soo Ji and Jae Joon are actually
 former lovers who split bitterly because of Soo Ji's constant lying
 to conceal her work. Now they're bickering away on the same
 mission, still unaware of the other's true identity!  

_____________[ الشخصيات ]_____________          

Kim Hau-Neul
Kang Ji-Hwan
Kang Sin-il
Jang Yeong-Nam
Ruoo Seung-yong

Read Full Post »